- Home /
- Abbigliamento /
- Normative e marcatura
Normative e marcatura
Indice
- NORMATIVE
- EN 14404:2005 - Dispositivi di protezione individuale - Protettori delle ginocchia per lavori in posizione inginocchiata
- EN 340 - EN ISO 13688 - Indumenti di protezione - Requisiti generali
- EN ISO 20471:2013/A1:2016 - Indumenti di segnalazione ad alta visibilità per uso professionale - Requisiti e metodi di prova
- GO/RT 3279 Railway Group Standard - RIS-3279-TOM - Rail Industry Standard
- EN 13758-2:2003+A1:2006 - Tessili - Proprietà protettive alle radiazioni UV - Parte 2: Classificazione e marcatura dei capi di abbigliamento
- EN 342:2017 - (Recepita da UNI EN 342:2018) - Indumenti di protezione - Completi e capi di abbigliamento per la protezione contro il freddo
- EN 14058 - Capi di abbigliamento per la protezione contro gli ambienti freddi
- EN ISO 15797:2004 - Procedimenti di lavaggio e di finitura industriale per la valutazione degli abiti da lavoro
- EN 343 - Indumenti di protezione - protezione contro la pioggia - A seguito dell’aggiornamento della normativa, dal 2019 è presente l'aggiunta di un'ulteriore classe per traspirabilità e impermeabilità, oltre alla variazione degli intervalli di appartenenza per ogni classe
- EN ISO 11612:2015 - Indumenti di protezione - protezione contro fiamma e calore
- EN ISO 14116:2015 - Requisiti prestazionali dei materiali
- EN ISO 11611:2015 - Indumenti di protezione - protezione per saldature e procedimenti connessi
- CEI EN 61482-1-2:2008 / IEC 61482-2:2018 - Indumenti di protezione - protezione contro i rischi termici di un arco elettrico
- EN 1149-5:2018 - Indumenti di protezione - protezione contro le cariche elettrostatiche
- EN 381-5:1995 / EN ISO 11393-2:2019 - Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - Requisiti per protettori delle gambe
- EN ISO 11393-6:2019 - Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - Requisiti per protettori per la parte superiore del corpo
- EN 13034:2005+A1:2009 - Indumenti di protezione - protezione contro gli agenti chimici liquidi
- EN 14605:2005+A1:2009 - Indumenti di protezione contro agenti chimici liquidi
- EN ISO 13982-1:2004 +A1:2010 - Indumenti di protezione per l’utilizzo contro particelle solide
- EN 14126:2003 - Requisiti prestazionali e metodi di prova per gli indumenti di protezione contro gli agenti infettivi
- EN 1073-2:2002 - Indumenti di protezione contro la contaminazione radioattiva
- Direttiva EU 1999/92/CE - ATEX (ATmospheres EXplosibles)
- TP TC 019/2011
- UKCA (UK Conformity Assessed)
- REACH
- OEKO-TEX®
- MARCATURA
NORMATIVE
EN 14404:2005 - Dispositivi di protezione individuale - Protettori delle ginocchia per lavori in posizione inginocchiata
La norma specifica i requisiti dei protettori delle ginocchia per l'utilizzo in posizione inginocchiata.
EN 340 - EN ISO 13688 - Indumenti di protezione - Requisiti generali
Vengono disciplinati i requisiti generali per ergonomia, invecchiamento, taglie e marcatura degli indumenti di protezione. I capi devono essere progettati e fabbricati offrendo al portatore il massimo grado di comfort. Le componenti e i materiali utilizzati non devono causare effetti indesiderati all’utilizzatore, quali allergie, irritazioni o lesioni. La gamma di taglie deve essere rappresentativa delle misure del corpo.
EN ISO 20471:2013/A1:2016 - Indumenti di segnalazione ad alta visibilità per uso professionale - Requisiti e metodi di prova
Ogni indumento alta visibilità è certificato secondo la tabella di cui sotto in base alle aree minime di materiale fluorescente, che permette maggiore visibilità di giorno, e banda retroriflettente della luce artificiale (fari di automobile) che permette maggiore visibilità di notte.
X: classe dell’area del materiale di fondo e retroriflettente
(vedi tabella 1, classe da 1 a 3)
AREE MINIME DI MATERIALE VISIBILE | Indumenti di classe 3 | Indumenti di classe 2 | Indumenti di classe 1 |
Materiale di fondo fluorescente (m2) |
0,80 m2 | 0,50 m2 | 0,14 m2 |
Materiale retroriflettente (m2) | 0,20 m2 | 0,13 m2 | 0,10 m2 |
La norma prevede di abbinare a completo due capi certificati alta visibilità in modo tale da raggiungere una classe superiore, alla quale corrisponde un maggiore livello di protezione. ECCO ALCUNI ESEMPI: |
|||
GIACCA ACARIGUA Materiale retroriflettente 0,18 m2 |
GILET SEKI Materiale retroriflettente 0,13 m2 |
MAGLIETTA RADAR Materiale retroriflettente 0,10 m2 CLASSE 1 |
|
PANTALONI GUATIRE Materiale di fondo 0,53 m2 Materiale retroriflettente 0,14 m2 CLASSE 2 |
Materiale di fondo 1,21 m2 Materiale retroriflettente 0,32 m2 CLASSE TOTALE 3 |
Materiale di fondo 1,05 m2 Materiale retroriflettente 0,27 m2 CLASSE TOTALE 3 |
Materiale di fondo 1,19 m2 Materiale retroriflettente 0,24 m2 CLASSE TOTALE 3 |
GO/RT 3279 Railway Group Standard - RIS-3279-TOM - Rail Industry Standard
Norma del Regno Unito che specifica i requisiti minimi per gli indumenti ad alta visibilità, per uso ferroviario e solo nel colore arancione fluorescente, che devono essere indossati da personale addetto a lavori lungo i binari, alla gestione degli incidenti e pronto soccorso.
"Non applicabile al Rail Incident Officer" (N/A to RIO).
EN 13758-2:2003+A1:2006 - Tessili - Proprietà protettive alle radiazioni UV - Parte 2: Classificazione e marcatura dei capi di abbigliamento
- Valore minimo UPF 40+
- L'esposizione al sole provoca danni alla pelle
- Solo le aree coperte sono protette
- La protezione offerta da questo capo può ridursi con l'uso, o se teso, o bagnato
- Fornisce protezione UVA + UVB dal sole
EN 342:2017 - (Recepita da UNI EN 342:2018) - Indumenti di protezione - Completi e capi di abbigliamento per la protezione contro il freddo
La norma specifica i requisiti ed i metodi di prova per le prestazioni di insieme di completi di indumenti (per esempio tute composte da due pezzi o tute intere) per la protezione contro gli effetti degli ambienti più freddi di -5°C. Questi effetti comprendono non solo le basse temperature dell'aria, ma anche l'umidità e la velocità dell'aria. Le imbottiture specifiche e i particolari accorgimenti tecnici permettono al capo di traspirare e allo stesso tempo di mantenere al caldo l’utilizzatore.
EN 14058 - Capi di abbigliamento per la protezione contro gli ambienti freddi
Y: Resistenza termica (Rct)
Y: Classe di permeabilità all’aria (facoltativo)
Y: Classe di resistenza alla penetrazione dell’acqua (facoltativo)
Y: Isolamento termico misurato con un manichino mobile Icler (m² K/W) (facoltativo)
Y: Isolamento termico misurato con un manichino stazionario Icler (m² K/W) (facoltativo)
Se l’indumento non è stato sottoposto ad uno dei test facoltativi, il relativo indice sarà contrassegnato con una X
Y: Classe di resistenza termica
Y: Classe di permeabilità all'aria
Y: Icler in m2 K/W del capo di abbigliamento con completo di riferimento R
è obbligatorio per Rct secondo la classe 4.
Se è obbligatorio per la classe 4, è facoltativo per le classi da 1 a 3.
WP: Penetrazione dell'acqua (facoltativo)
Se l’indumento non è stato sottoposto ad uno dei test facoltativi, il relativo indice sarà contrassegnato con una X
Ambiente freddo: ambiente caratterizzato, in generale, da una possibile combinazione di umidità e vento a temperature di -5 °C e maggiori.
Capi di abbigliamento contro il raffreddamento locale del corpo utilizzabili, a bassa temperatura moderata, non solo per le attività esterne, ad esempio nel settore delle costruzioni, ma anche per le attività indoor.
EN ISO 15797:2004 - Procedimenti di lavaggio e di finitura industriale per la valutazione degli abiti da lavoro
La norma specifica procedure di analisi e un'apparecchiatura che possono essere impiegate nella valutazione di abiti da lavoro in cotone, poliestere/cotone e mischie invertite destinate al lavaggio industriale.
EN 343 - Indumenti di protezione - protezione contro la pioggia - A seguito dell’aggiornamento della normativa, dal 2019 è presente l'aggiunta di un'ulteriore classe per traspirabilità e impermeabilità, oltre alla variazione degli intervalli di appartenenza per ogni classe
EN ISO 11612:2015 - Indumenti di protezione - protezione contro fiamma e calore
Questa normativa specifica la prestazione degli indumenti progettati per proteggere tutto il corpo dal calore e dalle fiamme, specifica i requisiti per tute intere e completi composti da due pezzi, attraverso l'utilizzo di materiali specifici e definiti requisiti di progettazione, a garantire un livello di prestazioni rispondente alla norma e disciplinati da diversi valori di resistenza al calore. Il capo può essere conforme anche se non ha valori di riferimento da B a W.
EN ISO 14116:2015 - Requisiti prestazionali dei materiali
Questa normativa specifica i requisiti prestazionali dei materiali, degli assemblaggi di materiale e degli indumenti di protezione a propagazione di fiamma limitata allo scopo di ridurre la possibilità che un indumento bruci, rappresentando in tal modo un pericolo esso stesso.
EN ISO 11611:2015 - Indumenti di protezione - protezione per saldature e procedimenti connessi
Questa normativa specifica la prestazione e i requisiti minimi di sicurezza degli indumenti progettati per proteggere il corpo da scintille, schizzi di metallo fuso e gocce, prodotte durante saldature e procedimenti connessi.
Classe 1: Tecniche di saldatura manuale con lieve formazione di schizzi e gocce
Classe 2: Tecniche di saldatura manuale con forte formazione di schizzi e gocce
A1 o A2: Propagazione della fiamma
CEI EN 61482-1-2:2008 / IEC 61482-2:2018 - Indumenti di protezione - protezione contro i rischi termici di un arco elettrico
EN 1149-5:2018 - Indumenti di protezione - protezione contro le cariche elettrostatiche
La norma specifica i requisiti del materiale e di progettazione per gli indumenti di protezione che dissipano le cariche elettrostatiche, utilizzati come parte di un sistema di messa a terra totale per evitare scariche che possano innescare incendi.
Indumento protettivo contro le cariche elettrostatiche
EN 381-5:1995 / EN ISO 11393-2:2019 - Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - Requisiti per protettori delle gambe
EN ISO 11393-6:2019 - Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - Requisiti per protettori per la parte superiore del corpo
EN 13034:2005+A1:2009 - Indumenti di protezione - protezione contro gli agenti chimici liquidi
EN 14605:2005+A1:2009 - Indumenti di protezione contro agenti chimici liquidi
EN ISO 13982-1:2004 +A1:2010 - Indumenti di protezione per l’utilizzo contro particelle solide
La norma specifica i requisiti minimi per indumenti di protezione contro prodotti chimici resistenti alla penetrazione di particelle solide disperse nell’aria (tipo 5).
EN 14126:2003 - Requisiti prestazionali e metodi di prova per gli indumenti di protezione contro gli agenti infettivi
Indumenti che provvedono alla protezione del corpo in ambienti in cui la valutazione dei rischi evidenzia la presenza e la possibilità di contatto della pelle con agenti biologici pericolosi quali ad esempio virus, batteri, funghi, ecc.
EN 1073-2:2002 - Indumenti di protezione contro la contaminazione radioattiva
La norma specifica i requisiti e i metodi di prova per gli indumenti di protezione non ventilati che proteggono il portatore dalla contaminazione radioattiva sotto forma di particelle. Viene rilevato il fattore di protezione nominale (100/TILA) dove TILA è la perdita totale di tenuta verso l’interno ossia il rapporto, fornito in percentuale, tra le concentrazioni delle particelle all’ interno dell’ indumento e quella all’ interno della camera di prova. In base al valore ricavato la tuta verrà classificata cosi come riportato in tabella.
Direttiva EU 1999/92/CE - ATEX (ATmospheres EXplosibles)
La Direttiva EU 1999/92/CE (direttiva ATEX) prescrive le misure per la tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive. I capi COFRA Hazard, Ring, Emergency soddisfano tutti i requisiti inerenti ai materiali e alla progettazione richiesti dalla norma UNI EN 1149-5 (indumenti con proprietà antistatiche) evitando che scariche elettrostatiche possano innescare incendi, quindi rendendo il capo idoneo all’utilizzo negli ambienti ATEX.
TP TC 019/2011
Regolamento tecnico sulla sicurezza dei dispositivi di protezione individuali posti in circolazione nel territorio dell’unione doganale euroasiatica.
UKCA (UK Conformity Assessed)
Nuovo marchio di conformità di prodotto, utilizzato per la maggior parte dei prodotti immessi sul Mercato della Gran Bretagna (Inghilterra, Galles e Scozia), attualmente coperti da regolamenti e direttive per la marcatura CE.
REACH
Allo scopo di tutelare la salute dei consumatori, l’Unione Europea ha emanato il Regolamento Reach (entrato in vigore il 1° Giugno 2007) che vieta l’utilizzo di talune sostanze chimiche. COFRA garantisce la conformità al Regolamento Reach di tutti i capi; essi non contengono sostanze vietate o limitate (Ammine aromatiche e 4-aminoazobenzene derivate da azocoloranti, metalli pesanti, ftalati, ecc) e, per garantire ciò, vengono effettuati controlli su tutti i tessuti e accessori utilizzati durante le fasi di produzione.
OEKO-TEX®
Il marchio OEKO-TEX® è una Certificazione Volontaria di Prodotto con la quale l’Azienda certificata si impegna a mantenere nel tempo le caratteristiche di non nocività dei propri prodotti. Il marchio OEKO-TEX® Standard 100 garantisce che i prodotti tessili (o accessori dei prodotti tessili, anche metallici) non contengono o rilasciano sostanze nocive per la salute dell'uomo (pesticidi, metalli pesanti, formaldeide, ammine aromatiche, coloranti allergizzanti ecc.). I capi certificati OEKO-TEX® sono perfettamente conformi ai requisiti imposti dalla norma EN ISO 13688 e rispettano i requisiti dell'allegato XVII del REACH (regolamento 552/2009) che hanno come campo di applicazione il prodotto tessile.
MARCATURA
Tutti i nostri tessuti e prodotti sono testati per durare a lungo lavaggio dopo lavaggio. Per ottenere la massima durata dei prodotti COFRA Workwear raccomandiamo pertanto, per la manutenzione e il lavaggio, di attenersi scrupolosamente a quanto riportato sulle etichette di manutenzione applicate sui prodotti e sulla nota informativa. Di seguito si dà una descrizione dei principali simboli di manutenzione utilizzati.